-
Vigilance in reviewing products and services and undertaking user needs assessments must be an ongoing process.
إذ ينبغي التحلي باستمرار باليقظة لدى استعراض المنتجات والخدمات، وإجراء عمليات تقييم احتياجات المستعملين.
-
Sensors, superconductive electromagnetic Conventional Section: p. 247, 6.A.6.h
ملاحظة للاطلاع على وضع استعراض المنتجات التي تتضمنها حمولات “المركبات الفضائية”، انظر الفئات ذات الصلة.
-
Subsequently, it has continued to review and adjust both its operating structure and products.
وفيما بعد، واصلت الإدارة استعراض وتعديل منتجاتها وهيكلها التشغيلي.
-
The expert review group recommended that the next step should be to continue developing clear terms of reference for the review process and in particular for the final product of the review.
أوصى فريق الخبراء المعني بالاستعراض بأن تكون الخطوة المقبلة هي مواصلة وضع شروط واضحة لعملية الاستعراض، وبخاصة للمنتج النهائي للاستعراض.
-
A review of the processes of cultivating, processing and marketing of agroforestry products will be undertaken.
وسيجري استعراض عمليات زراعة المنتجات الحراجية الزراعية ومعالجتها وتسويقها.
-
(d) Profitability between cards and gift products is reviewed regularly and is a critical criterion used when selecting any new product;
(د) يجري استعراض ربحية المنتجات من البطاقات والهدايا بصورة منتظمة، ويستخدم هذا المفهوم كمعيار أساسي عند انتقاء أي منتج جديد؛
-
The new culture of evaluation, based on an annual impact review of the Department's products and activities, was welcomed by many speakers.
ورحب كثير من المتكلمين بثقافة التقييم الجديدة، استنادا إلى استعراض سنوي لآثار منتجات وأنشطة الإدارة.
-
A question was also raised regarding the ongoing cards and products review, and whether the findings would be shared with the Executive Board.
وطُرح أيضا سؤال يتعلق بالاستعراضات المستمرة للبطاقات والمنتجات، وبما إذا كانت ستجري إحاطة المجلس التنفيذي بالنتائج.
-
The list of products is generally reviewed on the basis of the economic sensitivity of relevant goods, and the list of eligible countries is determined in accordance with non-trade-related concerns.
ويجري عادة استعراض قائمة المنتجات على أساس الحساسيات الاقتصادية للسلع المعنية. وتُحدد قائمة البلدان المؤهلة وفقاً لاهتمامات لا صلة لها بالتجارة.
-
His delegation encouraged the Department to build on the process of reform and reorientation by incorporating evaluation in its future activities and reviewing the quality of its products and services on a regular basis.
وقال إن وفده يشجع الإدارة على البناء على عملية الإصلاح وإعادة التوجيه بإدراج التوجيه في أنشطتها المستقبلية واستعراض نوعية المنتجات والخدمات على أساس منتظم.